Gravura Brasileira

CRIS ROCHA e KIKA LEVY
GRAVURAS

25 de maio a 31 de julho de 2010

"O CÉU NÃO TEM BEIRAS"

« Levanta-se vôo contra a gravidade, tanto no mundo dos sonhos como no mundo da realidade.
(...) É impossível fazer a psicologia da gravidade, a psicologia daquilo que faz de nos
seres pesados, lassos, lentos, seres que caem, sem uma referência à psicologia da leveza,
a nostalgia da leveza. (...) E  numa espécie de nebulosa psíquica que se firmam o núcleo
de nosso peso e a vida floral de nossa leveza. Tomados de vertigem, sentimos que poderíamos
ter-nos elevado.”

Gaston Bachelard, in “A terra e os devaneios da vontade"

O texto de Gaston Bachelard, primeiro publicado sob o título “o céu não tem beiras” traduz perfeitamente a aproximação das imagens de Cris Rocha, Kika Levy e Florence Grundeler.
As suas gravuras são, cada uma à sua maneira, “um vôo contra a gravidade”, uma oscilação dialética muito feminina entre o peso e a leveza.
As três artistas observam, experimentam, apropriam-se das formas da natureza, e as trazem para nossa contemplação.
As suas imagens cristalizam um momento, uma presença em busca de ancoragem terrestre, mas também de uma liberação pelo vôo. Num céu sem beiras.

Cris Rocha
A gravura de Cris, alimentada ao mesmo tempo pelo expressionismo e a abstração, traduz uma energia vital contida pela linha. As linhas sobem ao encontro da gravidade.
As linhas vão e interrompem-se numa dinâmica contraditória de concentração e de dispersão.
As linhas afastam-se ou unem-se em formas densas, à procura de um preto orgânico.
Esta energia portadora de vida tem as formas indecisas da vida. Uma gota surge do teto,de um constrangimento ou um sonho. Um fragmento de trama hesita, bifurca e sai do quadro deixando filtrar a luz entre as suas bordas.
Massas sobrepõem-se em redor de uma fenda, como um esquecimento no meio de lembranças obsessivas. Uma palavra não formulada.

Kika Levy
Kika está à procura inesgotável da geometria visível e invisível da matéria. Seus poliedros oscilam no ar, dilatando o espaço pelo próprio rigor de suas construções.
Suas sombras gravadas os precipitam ao solo e lhes permitem ao mesmo tempo nascerem e desdobrarem-se, como de uma crisálida implícita.
O compasso delicado de Kika sopra também o movimento de uma núvem, a plenitude de uma árvore, as ramificações de uma folha. A ponta seca não diz nunca mais do que é necessário.
Deixa entre as linhas vazios onde o olhar descansa numa ordenação ao mesmo tempo racional e instuitiva. Um sabor  silencioso de transcendência.

                                                                  
ANNE LOUYOT
 

currículos

Cris Rocha
Porto Alegre RS, 1967

FORMAÇÃO
1992
Bacharelado em Artes Plásticas, UFRGS, Porto Alegre, RS
2002/05     
Gravura em metal no Atelier Piratininga em São Paulo, SP.
2005
Ministrou oficina de xilogravura "Projeto Lambe-lambe" no XIX Festival de Arte Cidade de Porto Alegre no Atelier Livre da Prefeitura em Porto Alegre/RS.
2002
Residência em Nürnberg por ocasião do projeto Brasil Adentro/Alemanha.
2000/01     
História da Arte com Rodrigo Naves; Gravura em metal,  com orientação de
Claudio Mubarac, no Museu Lasar Segall, e de Evandro Carlos Jardim, no SESC
Pompéia, São Paulo, SP.
1998/00     
Desenho e pintura, com Regina Olweiler, P. Alegre, RS.
1998
Workshop  gravura em metal com Matilde Marin no “Taller de Gráfica
Contemporánea”, Buenos Aires, Argentina.
1996/00    
Gravura em metal, com Eduardo Haesbaert, no Atelier da Fundação Iberê
Camargo, Porto Alegre, RS.
1997
Workshop em Cor e Aguatinta  com Torben Bo Halbirk e Stanislav Marijanovic no
“Taller de Gráfica Contemporánea”, Buenos Aires, Argentina.
1992/94
Pintura, com Paulo Pasta, São Paulo SP; Gravura, com Cláudio Mubarac, Museu
Lasar Segall, São Paulo, SP.
1986/91
MAM, Atelier de Litografia, com Maria Tomaselli, Anico Herskovits e Marta
Loguércio, Porto Alegre, RS. Estudou pintura e desenho com Vera Wildner,
Fernando Baril e Eduardo Cruz.

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS:
2004
"Funil", Galeria Bolsa de Arte, Porto Alegre, Brasil.
2000
“Passos que imaginei”, Galeria Gravura, Porto Alegre, Brasil.
1997
“Metal”, Cultural Gallery of Arts, Porto Alegre, Brasil.
1993
Galeria Agência de Arte, Porto Alegre, Brasil.
1992
Banco do Brasil, Montevideo, Uruguai.
1989
Galeria do Theatro São Pedro, Porto Alegre, Brasil.

EXPOSIÇÕES COLETIVAS E SALÕES:
2005
"Panorama da Gravura Brasileira". Gal. Valu Oria, São Paulo, SP.
2004
"em branco", Gal. Bolsa de Arte, Porto Alegre, RS.
"La Collecte" Project de Presse Papier na Galeria Gravura Brasileira,  São Paulo, SP.
"Quarentena", Casa de Cultura Mário Quintana, curadoria de Renato Rosa, Porto Alegre, RS.
2003
"Dez 03", Atelier Piratininga, São Paulo, SP.
 “2ª Bienal de Gravura de Santo André”, São Paulo, SP.
2001
“Gravadores” Exposição coletiva no SESC Pompéia, São Paulo, Brasil com a curadoria de Paulo Barreto.
“22 artistas...” Exposição coletiva na Pinacoteca, São Paulo, Brasil com a curadoria de Renato Rosa.
1999
Projeto  10 anos João Fahrion, Porto Alegre, Brasil.
1998
II Salão SESC de Gravuras, Rio de Janeiro, Brasil
“Impresiones”, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina.
1997
V Salão Nacional Victor Meirelles, Museu de Arte Santa Catarina, Florianópolis,
Brasil.
1995
seis Gravadoras Gaúchas, Museu de Arte de Goiânia e Gal. de Arte e Pesquisa
da UFES, Espírito Santo, Brasil;
“Printing Today”, Instituto Cultural Judaíco Marc Chagall, Haifa, Israel.
1994
com Maristela Salvatori, Itaugaleria Brasília, Brasil;
I Salon Nacional de Quilmes, Buenos Aires, Argentina
3 Artistas Gaúchos, Paço Municipal, São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil.


Kika Levy
São Paulo, 1963

Formada em Desenho Industrial pela FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado), em 1985. Pós-Graduada em Artes Plásticas pela FASM
( Faculdade Santa Marcelina ), em 2000, tendo como orientador Hermelindo Nardin. De 2002 a 2006 freqüentou o Atelier Piratininga, sob orientação de Ernesto Bonato. Atualmente trabalha em seu atelier, onde ministra aulas de gravura e aquarela.

Breve Currículo de Exposições

2009 - Impressões - Ano da França no Brasil - Galeria Gravura Brasileira - São Paulo - SP

         -  Figuras, Órbitas e Fábricas - Oficina Cultural Oswald de Andrade - São Paulo - SP

         - João Moura 25 anos - São Paulo - SP

         - Notóxico - Encuentro Internacional de Grabado - Nuevo León - México

2008 - Múltiplos - Galeria Gravura Brasileira - São Paulo - SP

         - Gravura 12 X 14 - Espaço Atelier - São Paulo - SP

         - Printed / Graphic Horizons: Print Intallations from Brazil - Pratt Institute Steuben South gallery - New York - NY

         - Pratos para Arte XI - Museu Lasar Segall - São Paulo - SP

         - Made in Brazil - Goloborotko’s Studio - New York - NY

         - Círculo 3 Artistas e Ateliês Afins - São Paulo - SP

2007 - Gravura 12 X 14 - Espaço Atelier - São Paulo - SP

2006 - A Arte Românica Vista do Brasil - Anzy Le Duc - França

2004 - La Collecte - Quebéc - Canadá

         - Décimo Salão Unama de Pequenos Formatos - Belém - Pará

2003 - DEZ03 - Atelier Piratininga - São Paulo - SP

         - Projeto Lambe-lambe -  Atelier Piratininga - São Paulo - SP

         - 2ª Bienal de Gravura de Santo André - Santo André - São Paulo

2000 - Treze Olhares - Espaço Eugenie Villiem - São Paulo - SP