Gravura Brasileira

“Traços e Formas na Gravura Contemporânea Brasileira”

No dia 04 de novembro de 2003, será aberta a exposição “Traços e Formas na Gravura Contemporânea Brasileira” na Casa Guayasamín em Havana, Cuba com cerca de 50 trabalhos dos artistas Armando Sobral, Cássia Gonçalves, Cláudio Mubarac, Ernesto Bonato, Eva Castiel, Francisco Maringelli, Jacqueline Aronis, Márcio Pannunzio, Marco Buti, Norma Mobilon, Paulo Penna, Renata Basile da Silva, Rodrigo Cunha, Rosa Esteves, Sandra Kaffka e Ulysses Bôscolo de Paula e curadoria de Tereza de Arruda e Eduardo Besen.

A exposição acontece por ocasião da “VIII Bienal de La Habana” e tem o apoio do Centro de Desarollo de las Artes Visuales, do Consejo Nacional de las Artes Plasticas e da Republica de Cuba.

Todos os trabalhos da exposição serão doados ao Museu Nacional de Belas Artes de Havana em cerimônia que acontecerá na abertura da mostra com a presença dos curadores Tereza de Arruda e Eduardo Besen, do artista plástico Marco Buti, dos diretores do Museu, autoridades, representantes de diversas instituições culturais de Havana e do público em geral.

artistas participantes:

Ernesto Bonato
Paulo Penna
Ulysses Boscolo de Paula
Rodrigo Cunha
Sandra Kaffka
Cássia Gonçalves
Rosa Esteves
Cláudio Mubarac
Marco Buti
Armando Sobral
Jacqueline Aronis
Márcio Pannunzio
Francisco Maringelli
Norma Mobilon
Renata Basile da Silva
Eva Castiel

Curadoria Tereza de Arruda e Eduardo Besen

06 de novembro de 2003, 10hs

palestra de Marco Buti "Grabado Brasileño - programa pedagógico de la USP"

Traços e Formas na Gravura Contemporânea Brasileira

Esta exposição na Casa Guayasamín vem a dar continuidade ao projeto de intercâmbio de gravadores cubanos e brasileiros iniciado concretamente em 2002 como resultado de minha visita a diversos ateliês, galerias e instituições especializadas em gravura nos dois países nos últimos anos.

A primeira etapa do projeto foi realizada na Galeria Gravura Brasileira em São Paulo através da exposição “Figuras e Mitos na Gravura Contemporânea Cubana”, na qual foram apresentadas obras de Rafael Zarza, Luis Lara Calaña, Sandra Ramos, Julio César Peña Peralta, Ángel Ramírez, Norberto Marrero Pirez, Max, Rubén Rodríguez, Frank Martinez, Ibrahim Miranda, Hugo Azcuy, Abel Barroso e Janette Brossard Duarte. Tal mostra foi acompanhada de workshops e palestras como forma ativa de integração e troca de experiências. A imprensa nacional deu grande ênfase ao evento chamando a atenção de instituições distantes da metrópole brasileira como o museu Centro Cultural Brasil Estados Unidos de Belém do Pará, que adquiriu obras expostas para seu acervo.

A mostra “Traços e Formas na Gravura Contemporânea Brasileira” nos prova que os artistas contemporâneos continuam seduzidos pelo risco da gravura: pois somente a impressão em si os revela todos os traços empregados. Toda firmeza, intenções, sutilezas, deslizes ou enganos passam a ser registrados no processo de produção exigindo coragem e precisão. Esta exposição é formada por obras de artistas atuantes, que não somente produzem para si e o mercado consumidor, mas que também têm a consciência de propagar a técnica unindo a princípios milenares suportes e materiais inovadores. Em todas as obras se tem claramente a preocupação com o caráter estético e a fidelidade ao monocromático, sendo elas figurativas, geométricas ou abstratas. A herança do desenho é visível em várias obras como de Ernesto Bonato. Suas gravuras são habitadas por figuras que se sustentam em seus próprios traços e no contraste claro/escuro.  Já Francisco Maringelli explora detalhadamente o ser humano e o urbano em processo de interação plena. Rodrigo Cunha transpõe através da precisão de traços e tons uma expressividade marcante em seus personagens. Rosa Esteves se apropria de partes de seu corpo como matriz para a gravura, isolando-o de todo e qualquer elemento externo, dando-lhe um caráter escultural. Sandra Kaffka cria formas construtivistas que se assemelham a seres de postura imponente. Armando Sobral desenvolve volumes compostos pela densidade da trama conquistada pela incansável repetição do movimento. Tal gesto também é reconhecido nas gravuras de Cássia Gonçalves que explora o movimento sobre uma superfície de acrílico, que atua duplamente como matriz e resultado artístico. Eva Castiel apresenta também uma obra não convencional, pois seu trabalho é desenvolvido sobre o próprio papel resinado sem fazer uso de uma matriz. Os relevos se sobrepõem em um universo branco autônomo.

Esta mostra nos confirma que a diversidade da produção atual de gravura está centrada no caráter subjetivo e artístico distante de compromissos comerciais, políticos e outros com os quais esteve ligada em períodos remotos. Esta firmeza e autonomia a leva à internacionalidade de feiras e bienais de arte contemporânea.

Tereza de Arruda
Berlim, setembro de 2003.

“Curto Circuito”


As galerias Espaço Virgílio e Gravura Brasileira e o Atelier Piratininga se uniram para desenvolver o projeto “Curto Circuito” que surge da idéia de união destes três espaços alternativos existentes no bairro de Pinheiros a fim de criar um pólo de discussão e debate sobre a produção artística contemporânea através de uma programação completa de exposições, workshops, palestras e “encontros com artistas” a realizar-se durante o mês de maio e junho de 2003.


CURTO CIRCUITO-programação

Exposições

Dia 10 de Maio, às ??h00
A Gravura vai bem, obrigado
gravura histórica e contemporânea brasileira
Local: Galeria Virgílio
De 10/05 a 31/05
Visitação gratuita

Dia 15 de Maio, às 19h00
O Corpo na Construção
Fotografias de Inaê Coutinho
Local: corredorgaleria
De 15/05 a 05/06
Visitação gratuita

Figuras e Mitos na Gravura Contemporânea Cubana
Curadoria de Tereza de Arruda
Gravuras de Janette Brossard, Norberto Marrero Pirez,  Ibrahim Miranda e outros
Local: Gravura Brasileira - fradique
De 15/05 a 26/07
Visitação gratuita

Dia 16 de Maio, das 14h00 às 18h00
16 Gravadores Brasileiros
Prévia da exposição que será exibida em novembro em Havana, Cuba.
Ernesto Bonato, Paulo Penna, Ulysses Boscolo de Paula, Rodrigo Cunha, Sandra Kaffka e outros.
Curadoria Tereza de Arruda e Eduardo Besen
Local: Gravura Brasileira - gabriel
De 16/05 a 26/07
Visitação gratuita

Workshops

De 19 a 23 de Maio, das 13h30 às 17h30
Gravura em metal em cor
Ibrahim Miranda Ramos, artista cubano
Local: Atelier Piratininga
Nº de vagas: 12
Material básico incluso
Carga horária total: 20 horas
Valor: R$ 300,00

Xilogravura
De 19 a 23 de Maio, das 18h30 às 22h00
Janette Brossard Duharte e Norberto Marrero Pirez, artistas cubanos
Local: Atelier Piratininga
Nº de vagas: 12
Material básico incluso
Carga horária total: 20 horas
Valor: R$ 300,00

Palestras

Dia 17 de Maio, às 15h00.
A Gravura Cubana Histórica e Contemporânea
Palestrantes: Ibrahim Miranda Ramos, Janette Brossard Duharte Norberto Marrero Pirez, artistas cubanos
Local: Gravura Brasileira Fradique
Nº de vagas: 50
Gratuito

Encontros com Artistas

Dia 24 de Maio, às  ??h00 
Encontro com os artistas cubanos Ibrahim Miranda Ramos, Janette Brossard Duharte Norberto Marrero Pirez
Local: Museu Lasar Segall com Ibrahim Miranda
Nº de vagas: ?
Gratuito

Dia 31 de Maio, às 15h00
Encontro com Inaê Coutinho
Local: Atelier Piratininga
Nº de vagas: 30
Gratuito

Mesa Redonda

Dia 29 de Maio, 19h00
Gravura Brasileira Contemporânea. Com a presença de Evandro Jardim, Maria Bonomi, Leon Kossovitch, Elisa Bracher e Ricardo Resende (presenças ainda não confirmadas)
Local: Espaço Virgilio
Nº de vagas: ?
Gratuito

Endereços:

Espaço Virgílio
Rua Virgílio de Carvalho Pinto, 426.
Fones: 55.11.3062.9446
Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira de 10h00 às 19h00 e sábado de 10h00 às 15h00
artevirgilio@ig.com.br
http://www.espacovirgilio.com.br

Atelier Piratininga
Rua Fradique Coutinho, 934.
Fones: 55.11.3816.6891
Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira de 10h00 às 19h00 e sábado de 10h00 às 15h00
apira@ig.com.br
http://www.atelierpiratininga.com.br

Gravura Brasileira – fradique
Rua Fradique Coutinho, 953.
Fones: 55.11.3097.0301 e 3097.9193
Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira de 10h00 às 19h00 e sábado de 10h00 às 15h00
Gravura Brasileira – Gabriel
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1325.
Fones: 55.11.3064.8779, 3081.8484 e 3083.3109.
Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira de 10h00 às 18h00 e sábado de 10h00 às 14h00
gravbrasileira@uol.com.br
http://www.cantogravura.com.br

Museu Lasar Segall
Rua Berta, 111.
Fones: 55.11.5574.7322
Horário de funcionamento: terça a sexta-feira de 12h00 às 19h00, sábado e domingo de 14h00 às 18h00
mlsegall.info@mls.gov.br
http://www.museulasarsegall.com.br



Curto Circuito
Izabel Pinheiro, Ernesto Bonato e Eduardo Besen.
Espaço Virgílio, Atelier Piratininga e Gravura Brasileira.