De 8/8/2003 a 30/9/2003
“ENTRE ABERTO”
exposição com álbuns de gravuras e livros de artistas .
Podemos dizer que o grande desenvolvimento das técnicas de gravura em metal e xilogravura no Ocidente está intimamente ligado ao surgimento da imprensa. Com a invenção da prensa e a crescente produção de livros e imagens, que antes eram feitos a mão, página por página, a técnica da gravura vai possibilitar a agilização da produção editorial e ocupar importante papel na tarefa de reprodução de obras de artistas famosos e na divulgação de figuras da realeza, de santos e de cenas de batalhas para consumo popular. O acesso da população a informações antes restritas à elite e ao clero torna-se mais visual e democrático. Cria-se uma rede de comunicação, onde a divulgação de imagens e de textos abre caminho para as evoluções do renascimento, o humanismo e a reforma protestante .
A exposição “ENTRE ABERTO” vai mostrar álbuns de gravuras e livros de artistas da coleção da galeria Gravura Brasileira e de coleções particulares. Será uma exposição rica em referências históricas com algumas raridades e peças de colecionadores. Estes livros e a’lbuns contém um cuidado com a impressão das gravuras, a encadernação e a impressao do texto em tipografia. As imagens e textos conversam entre si e pode-se sentir toda a tradição e renovação de uma linguagem que já tem séculos de tradição.
Obras e artistas participantes:
Joan Miró, George Braque, Francis Bacon - catálogos de exposições da década de 40 com litografias originais - edição “Derrière le Miroir” e “Verve” .
Axl Leskochek – “Luz Pequenina” romance de Carlos Lacerda e suíte com 09 xilogravuras originais, 1948.
Axl Leskoschek – suíte com 35 xilogravuras que ilustraram várias obras de Dostoievski – edição póstuma organizada por José Neistein.( a ser exposto do Atelier Piratininga), 1981.
Hansen Bahia – primeira e Segunda edições de “Flor de São Miguel” impresso pelo próprio artista em 1956 com prefácio de Jorge Amado
Lasar Segall – litografia original e ilustarções para “Poemas Negros” de Jorge de Lima, 1947.
Diversos álbuns de gravuras e livros de artistas editados pelos ateliês : Atelier 14 e Grafica Upiglio 22250 de Milão, Itália com obras de :
Francesca Gagliardi, Mimmo Paladino, Massimo Lomasto, Fábio Marras, Corbacció, Sandro Martini, Minako Saka e outros.
ÁLBUM CARTOGRAFIAS POÉTICAS - editado pelo Atelier Gráfica 10 em 2000 com obras de :
Moa Simplício, Nina Nunes, Ana Kalassa, Angela Rolim, Augusto Sampaio, Evany Cardoso, Francisco José Maringelli, George Gutlich, Helena Freddi, Jacques Jesion, Léa Soibelman, Ileana Hochmann, Maria Leonor Décourt e Salete Mulin
gravuras em matrizes de acetato e cobre, 6/11, 2000
"FOLIOS 10" - editado pelo Atelier Gráfica 10 em 2000, com obras de : Angela Rolim, Evani Cardoso, Francisco Maringelli, Helena Freddi, Ileana Hochmann
metal, replika óra webáruházserigrafia, xilo, fotogravura, 13/25
ÁLBUM “FRAGMENTOS” - gravuras em metal e litografias de Renina Katz e Feres Khoury – edição Glatt Ymagos – 2000
ÁLBUM "A CRIAÇÃO E A QUEDA" – com serigrafias de Cláudio Spínola –edição do próprio artista - 2000
ÁLBUM “IGREJAS BARROCAS DE MINAS” - com 12 xilogravuras em cor de Aguilar – edição Júlio Paccello 1967
ÁLBUM “XILOGRAVURAS DE FERES KHOURY”- com texto de Milton Hatoun – edição José Pereira - 1987
ÁLBUM "MITOLOGIA" e "PAIXÃO E VIDA" com gravuras em metal de Iole di Natale - edição 1986
ÁLBUM "POLITIPIAS" com politipias em linóleo de Sérgio de Moraes- texto Leon Kossovitch -edição do próprio artista de 1999
ÁLBUM "MATÉRIA CORREÇÕES" - série de álbuns editados pelo Atelier Gráfica 10 em 2000 com obras de :
Helena Freddi, Daniela Azevedo, Salete Mulin, Leila Marques e Paula Monteiro
ÁLBUM "INVENTÁRIO DOS CAROS PERTENCES" com xilogravuras de Francisco Maringelli – edição Gráfica 10 -2001
ÁLBUM “GRAVURAS “ de Darel com texto de Clarice Lispector – edição Julio Paccelo em 1968
ÁLBUM “TRILINGUE ABC” - caixa acrílico com 12 gravuras de artistas do Brasil, Canadá e Argentina entre eles Ernesto Bonato, Marco Buti, Armando Sobral, Cláudio Mubarac e Eliana Anghinah entre outros.
ALBUM “GRAVURAS” - com 10 gravuras em metal de Flávio de Carvalho com edição de Júlio Pacello de 1974
CAHIER N. 1 – com 10 gravuras de artistas sulamericanos( Castagnino, Luksic, Bulcão, Peñaloza, Canjura, Martinez, Chavez Morado, Bresciani, Pastor, Navarro) editado em Paris em 1949 por Carlos Scliar
ÁLBUM “J.BORGES 10 GRAVURAS”– com xilogravuras de José Francisco Borges, editado em Recife pela Galeria Ranulpho em 1973.
“SÃO PAULO CIDADE – Sinais, manchas e sombras”, 1997(e outras datas anteriores) – Gravuras de EVANDRO CARLOS JARDIM
Rua Ásia, 219, Cerqueira César, São Paulo, SP - CEP 05413-030 - Tel. 55 11 3624.0301
Weekdays: 12 am to 6 pm