Gravura Brasileira

NÚCLEO DE GRAVURA DO RIO GRANDE DO SUL

Exposição de gravadores gaúchos na Galeria da Gravura Brasileira
abertura: 8 de outubro, Terça-feira, 19hs
exposição: de 09 de outubro a 09 de novembro de 2002.
Horário: Segunda a Sexta feira de 10/18 hs e Sábado de 10/14 hs
Local: galeria Gravura Brasileira
Al. Gabriel Monteiro da Silva,1325, Jardim Paulistano
Fones: 3064.8779, 3083.3109, 3081.8484
http://www.cantogravura.com.br
gravbrasileira@uol.com.br

O Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul (NGRS) promove exposição de obras de seus associados, a partir do dia 8 de outubro próximo, na Galeria da Gravura Brasileira.
Estarão expostas obras recentes de 39 artistas selecionados entre os mais de 60 ligados ao Núcleo. O público poderá apreciar xilogravuras, litografias, gravuras em metal, serigrafias e infografias em obras que refletem a riqueza do que se faz atualmente em gravura no Rio Grande do Sul.
O Núcleo, que completou 18 anos em maio, pretende ampliar o conhecimento público da gravura gaúcha, no Estado e fora dele, impondo-se pela qualidade dos trabalhos artísticos apresentados.

NÚCLEO DE GRAVURA DO RIO GRANDE DO SUL

O Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul vem sendo um dos mais importantes meios de difusão desta técnica artística, desde a sua fundação, em 1984. O vigor e a tradição da gravura gaúcha, bem como os 60 artistas associados, têm na entidade uma voz e um meio importante de se fazer conhecer, no País e no exterior.
Nas últimas duas décadas, além de defender os interesses dos gravadores, organizou e promoveu feiras, exposições, intercâmbios, edições de álbuns e cursos sobre o aperfeiçoamento da técnica. O Núcleo se constitui, atualmente, em uma das entidades mais atuantes na área artística do Sul e uma das únicas, em todo o Brasil, dedicada exclusivamente à gravura.
A publicação de um informativo periódico, o "Gravura em Notícia", veio preencher um espaço importante na difusão do trabalho dos associados e criar um incentivo à nova geração de artistas que querem se ambientar com a linguagem e a prática da gravura.
O Núcleo faz por honrar a melhor tradição da gravura gaúcha, tornando-a mais reconhecida e respeitada através de exposições em espaços importantes, entre eles o Museu Nacional de Belas Artes e Chácara do Céu, no Rio de Janeiro, Museo Nacional Del Grabado, de Buenos Aires e Museu de Artes do Rio Grande do Sul.

Artistas participantes:
Adelaide Tomaselli, Adriana de Luca, André de Miranda, Andréia Oliveira, Arlete Santarosa, Benno Pferscher, Celina Carvalho, Circe Saldanha, Clae Eva Macalós, Clara Koury, Clara Pechansky, Clarice Jaeger, Cylene Dallegrave, Eda Lani Fabris, Eliane Santos Rocha, Esther Bianco, Fernanda Breuner Soares, Flávio Gadelha, Giuliana K. Adomilli, Glaé Macalós, Helena Maya D`Ávila, Helga Corrêa, Inês Benetti, Joana Cichelero, Mabel Fontana, Marcos Sanches, Maria Helena Pacheco, Maria Tomaselli, Marlene Crespo, Nadja Rossato, Neiva M. Leite, Paulina Eizirik, Paulo Bacedônio, Paulo Cheida Sans, Paulo Chimendes, Raquel Lima Miranda, Roseli Doleski Pretto, Suzana Dorneles, Tânia Couto e Zoravia Bettiol.

   

curriculos dos artistas:
   

ADELAIDE TOMASELLI

Natural de Innsbruck, Áustria (1915).
1975 – Freqüentou, por algumas semanas, o atelier de gravura Klosterpresse em Frankfurt, Alemanha, onde fez as primeiras águas-fortes.
1992/94 – No Brasil fez curso de cerâmica com Marlies Ritter, MARGS, e freqüentou o Atelier de Gustavo Nakle, também fazendo cerâmica.
Na Áustria continuou trabalhando em cerâmica.
Fez litografia no Atelier de Gravura MAM, na Rua Olavo Bilac, Porto Alegre/RS, onde expôs individualmente duas vezes.
Trabalhou durante anos, em litografia, na Oficina 11, Porto Alegre/RS.
1998/99 – Freqüentou as oficinas da Fundação Iberé Camargo, sob orientação de Eduardo Haesbert e no atelier Oficina 11, instalado no Museu do Trabalho, sob orientação de Paulo Chimendes.
Exposição individual no Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS.
2001 – Escreveu o livro Unsere Familie (Nossa Família) com ilustrações em gravura em metal e litografia, sendo a exposição de lançamento do livro no Museu do Trabalho (maio/01).
È Sócia Satélite do Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul.



ADRIANA DE LUCA

Graduada em Artes Plásticas pela Universidade de Passo Fundo,RS, em 1988, Adriana de Luca atualmente freqüenta a oficina de Litografia do Atelier Livre de Porto Alegre, local onde recebeu o " Prêmio de Aluna Destaque no ano de 1999".
No ano seguinte, em 2000, realizou sua primeira exposição individual no Saguão do Centro Municipal de Cultura de Porto Alegre.
Realizou, também, mais de uma dezena de exposições coletivas destacando-se, em 1999, "Lito Gráfica", no Museu do Trabalho, também de Porto Alegre.



ANDRE DE MIRANDA

André de Miranda é carioca e tem 44 anos.Pintor, desenhista, restaurador e gravador, iniciou suas atividades artísticas em 1979, no ateliê Castro Pinto no Rio de Janeiro.Foi aluno de Augusto Rodrigues, Marcelo Soares , J.Borges e Ciro Fernandes.
Possui uma obra bastante numerosa e sua última exposição individual foi em maio de 2002, no Saguão do Atelier Livre de Porto Alegre onde apresentou 20 trabalhos, entre xilogravuras e linóleogravuras e o workshop "Introdução da Xilogravura e Princípios Básicos da Restauração e Conservação do Papel.
É associado do Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul desde 2001 como "Sócio Satélite".Reside e trabalha no Rio de Janeiro.



ANDRÉIA MACHADO OLIVEIRA


2 . FORMAÇÃO
3º Grau: UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
1996/conclusão 1999 - Curso de Licenciatura em Educação Artística.
1988/conclusão 1994 - Curso de Artes Plásticas - Bacharelado em Gravura.

3. CURSO
. Curso de xilogravura com Rubem Grillo
Local: Atelier Livre da Prefeitura
Período: julho/2000

4. EXPOSIÇÕES
. Exposições Individuais
. FRAGMENTOS
"T" Cultural - Câmara Municipal de POA - POA/RS
Outubro/2001

- REPETIÇÕES INTERMITENTES
Espaço Cultural Clébio Sória/UNISINOS - São Leopoldo/RS
Setembro/2000
- CONTRASTES Ação e Matéria
Centro Municipal de Cultura - POA/RS
Janeiro/1996
- A PAISAGEM DA MADEIRA
Casa de Cultura Mário Quintana - POA/RS
Julho/1995
- TRANSFORMAÇÕES
Museu do Trabalho - POA/RS
Junho/1995
. Principais exposições coletivas
. TRILHANDO A GRAVURA
Museu Chácara do Céu - Rio de Janeiro/RJ
Dezembro 2001/março 2002
. NÚCLEO DE GRAVURA DO RIO GRANDE DO SUL
Espaço Cultural do Instituto Agronômico – Campinas/SP
Dezembro/ 20001
. NÚCLEO DE GRAVURA DO RIO GRANDE DO SUL 17 ANOS
Pinacoteca da Feevale – Novo Hamburgo/RS
Setembro/2001

- NÚCLEO DE GRAVURA DO RIO GRANDE DO SUL
Museu Nacional del Grabado - Buenos Aires/Argentina
Abril/2000
-PORTO ALEGRE GRAVURA
Espaço IABRJ - Rio de Janeiro/RJ
Setembro/1999
- VERTENTES GRÁFICAS SUL-RIOGRANDENSES
Galeria de Arte da UFSC/SC
Outubro/1999
- ARTE GRÁFICA GAÚCHA
Museu de Artes Visuais Ruth Schneider - Passo Fundo/RS
Abril/1999
- GRAVURAS
Galeria Massangana - Recife/PE
Outubro/1998
- ARTE GRÁFICA GAÚCHA
Museu Nacional de Belas Artes - Rio de Janeiro/RJ
Dezembro/1998
- II POA EM BUENOS AIRES
Centro Cultural Roleta - Buenos Aires/ Argentina
Março/1997



ARLETE SANTAROSA

Formada em Artes Plásticas pela Universidade de Caxias do Sul em l969, realizou diversos cursos de gravura no Centro de Desenvolvimento da Expressão e Atelier Livre de Porto Alegre.Entre 1992 e 1999 realizou oito exposições individuais, duas no exterior: Cacco Zanchi Kunstgaleriej (Bélgica) e Dompleingaleriej(Holanda).
Participou de uma série de coletivas e salões nacionais e internacionais, entre eles:
- "Mostra Rio Gravura (Rio de Janeiro-RJ-1999);
- "RS-Destaques Sobre Papel"-Casa de Cultura Mário Quintana (Porto Alegre-1998);
- "4th Biennial of Small Format Print Leskovac`99" (Polônia-1999).
Recebe, ainda, cinco prêmios , como os Prêmios de Gravura no 16° Salão de Artes Plásticas Chico Lisboa (Porto Alegre) e no V Salão Latino-Americano de Artes Plásticas (Santa Maria). Atualmente, integra a diretoria do Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul e é coordenadora editorial do boletim da entidade, desde 2001.



BENNO PFERSCHER

Nasceu na Áustria em 1942. Estudou pintura, decoração, ilustração. Em 1970 mudou-se definitivamente para o Brasil. A partir de 1986 passa a dedicar-se exclusivamente às artes plásticas, aperfeiçoando-se com Carlos Carrion de Britto Velho, Maria Tomaselli e Mara Caruso, nas áreas de pintura, gravura e desenho.

Principais exposições:
1992 CEF, Passo Fundo/RS
1993 Museu de Arte de Santa Catarina, Florianópolis/SC
1994 Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS * Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo, Pelotas/RS
1995 Galeria Espaço Oficina, Rio Grande/RS- Galeria Klinger Filho, Porto Alegre/RS
1996 Museu de Arte Dr. José Pinto Bicca de Medeiros, Alegrete /RS * Cátedra Alicia Goyena, Montevidéu/ Uruguai * Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo, Pelotas/RS* 1997 Museu da Gravura Brasileira, Bagé/RS
1998 Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro/RJ - Gallery Smelt, Ljubljana/ Eslovênia – Galeria Massangana, Recife/PE
1999 Galeria de Arte UFSC, Florianópolis/ SC
2000 Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina – Museu de Arte Dr. José Pinto Bicca de Medeiros, Alegrete/RS
2001 Cultural Gallery of Arts Dante Sfoggia, Porto Alegre/RS – Palácio das Artes, Belo Horizonte/MG
2002 Museu Chácara do Céu, Rio de Janeiro/RJ.

Acervo:
Galeria Klinger Filho, Porto Alegre/RS -
Museu de Belas Artes, Rio de Janeiro/RJ -
Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires/Argentina.



CELINA CARVALHO

Nasceu em 1956-Campinas, SP. Formada em Educação Artística
- Habilitação em Desenho, 1978. Ministrou diversos cursos à professores de Educação Artística.
- Participou de várias exposições coletivas e individuais, no Brasil e exterior

Principais exposições:
- Elevação Suprema- conjunto cultural da Caixa- São Paulo.
- 6a Grabados e Gravuras- Bienal Latino Americano de Gravura-Franca.
- Primeira Bienal Internacional de Gravura- Olho Latino-Jaguariuna-SP.
- 1st Annual- Great Canadian Mail Art Show- Brampton-Canadá.
- 18º Print Internacional -Cadaqués- Espanha.
- Galeria da Casa de Cultura da América Latina- Brasília.
- I Sem. Nacional sobre Metodologia dela Ensañanza del Arte- Palácio de Las Convenciones – La Habana-Cuba
É Sócia Satélite do Núcleo de Gravura do RS.



CIRCE SALDANHA

Natural de Alegrete, RS (1930). Graduada em Pintura pelo Instituto de Belas Artes do RS e licenciada em Desenho e Plástica pela Escola de Artes da UFRGS. Freqüentou as oficinas de Xilogravura com Armando Almeida e Litografia com Danúbio Gonçalves no Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre/RS. Fez cursos de Extensão Universitária sobre Xilogravura com Trindade Leal, UFRGS, de Xilogravura com Rubem Grilo e Litografia com Renina Katz no MARGS/RS.
Foi selecionada em Salões do Rio Grande do Sul e do Brasil (Rio de Janeiro, Ribeirão Preto, Curitiba)
Realizou exposições individuais destacando-se as do Museu da Gravura Brasileira em Bagé/RS e do Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS, nos "20 Anos de Gravura".
Participou de inúmeras exposições coletivas no Brasil e no exterior, destacando-se: "O Rio Grande e a Xilogravura", Curadoria MARGS e NGRGS, paralela à itinerante nacional da Funarte.
Intercâmbio "Gravura Brasil Hoje",

NGRGS- Washington Printmakers Gallery, USA- MARGS, P. Alegre/RS.
Prêmio de Artes Plásticas COPESUL/MARGS/RS. Gravadores do Núcleo de Gravura do RS
- Bogotá- Medellín-Colômbia. Gravadores do RS, Núcleo de Gravura
- Museu de Arte Contemporânea- Montevideo- Uruguay. "Gravura contemporânea do RS"
- Núcleo de Gravura- Universität Eichstät- Alemanha. Itinerante "A gravura e suas técnicas"
- MARGS. 13º Salão de Artes Plásticas Câmara Municipal de Porto Alegre/RS.
Sztuka-"Ameryki Polvoniowey
- Grafika" Galeria Bielska- Bielsko Biala , Polônia. "Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul, Brasil"
- Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires , Argentina. "Trilhando a gravura"
- NGRGS- Museus Castro Maya- Rio de Janeiro.



CLAE EVA MACALOS

Bacharel em Artes Plásticas e Arquitetura, licenciada em Desenho (UFRGS) tem vários cursos de gravura. Realizou 5 exposições individuais, destacando-se a realizada no Espaço Cultural dos Correios.
Recebeu vários prêmios em Gravura, destacando-se o"1º Prêmio de Gravura no Salão de Belém do Pará".

Recebeu também 10 Menções Honrosas. Participou de vários salões nacionais e internacionais como a 2ª Bienal de Mini-Print de Cluj, na Romênia, 5ª Trienal Mundial de Chamaliers, na França e 3ª Trienal Internacional de Gravura do Cairo, Egito.No Brasil participou de mais de 100 salões e exposições.
É sócia fundadora do Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul.
Tem o seu atelier no Museu Do Trabalho, em Porto Alegre.



CLARA KOURY

Natural de Belém/PA (1950). Radicada em Porto Alegre.
Atividades profissionais:
- Cursou Desenho e Plástica na FEEVALE, Novo Hamburgo/RS.
- 1973/80 – Ministrou aulas de Artes plásticas em escolas particulares e estaduais.
- 1995/96-2001/02 – Participou da Diretoria do Núcleo de Gravura do RS.
- 1997/98 – Atuou como representante da comunidade cultural na análise e relatria de projetos culturais do Fumproarte, Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre.

Exposições individuais, mais de dez, destacando-se:
- 1977 – Galeria Cavalo Azul, Novo Hamburgo/RS.
- 1977 – Galeria Casa Velha, Novo Hamburgo/RS.
- 1997 – Galeria Banco Real, Circuito Galerias/RS – Bienal Latino Americana de Artes Plásticas.

Exposições coletivas, mais de trinta, destacando-se:
- 1994 – Centro Municipal de Cultura, POA/RS.- Galeria Miró, Centro Cultural Brasil/Espanha, POA/RS.
- 1995 – Instituto Goethe, POA/RS.- Museu do Trabalho e Núcleo de Gravura do RS.
- 1998 – Arte Gráfica Gaúcha, NGRS, Museu Nacional de Belas Artes/RJ.
Mostra Latino Americana Miniprint, Rosário, Argentina.
O diálogo provável, Museu de Artes Plásticas Quirino da Silva/SP.
- 2002 – "Auto retrato", NGRS, Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS.
Obras em acervos de Instituições do Estado do Rio Grande do Sul.



CLARA PECHANSKY

Clara Pechansky é desenhista, pintora e gravadora.
É Bacharel em Pintura pela Escola de Belas Artes de Pelotas, com Licenciatura em Desenho e História da Arte pela UFRGS.
Com mais de 30 mostras individuais no Brasil e no exterior, foi selecionada para mais de 70 exposições coletivas, possuindo três prêmios internacionais de Arte Gráfica.
Atua também como curadora de exposições e coordenadora de projetos culturais.
Atualmente é Vice-Presidente da Associação Chico Lisboa.



CLARICE JAEGER

Gravadora, pintora e desenhista, participou de mais de 50 salões, entre os anos de 1979 e 1993, em Porto Alegre e pelo Brasil.Fez inúmeras ilustrações para o "Jornal Continente" e"Revista em Pauta" e ilustrou, também, livros de poesias e de contos infantis, recentemente para editora do Japão. Já ministrou vários cursos de xilogravura e realiza periodicamente palestras sobre o seu fazer técnico. Possui uma obra bastante extensa e tem trabalhos em acervos de instituições culturais, como: Museu de Pernambuco, Museu de Arte do Rio Grande do Sul, Museu da Gravura de Bagé , RBS, Museu da Xilogravura de Campos do Jordão.



CYLENE DALLEGRAVE

Nasceu em 1964- Rio de Janeiro, formada em Jornalismo, especializada em cinema.
Em 1993 iniciou técnicas de Artes Plásticas.
Faz litografia sob a coordenação de Miriam Tolpolar.

Participou de várias coletivas destacando-se:
- XIV Salão de Artes Plásticas da Câmara Municipal de Porto Alegre
- XIII Salão de Artes Plásticas de Praia Grande/ SP
- 11th Exhibition International- Small Graphic Forms-Lodz- Polônia.

Atualmente faz curso de Pós Graduação em Poéticas Visuais, com ênfase em gravura, fotografia e imagem digital, na FEEVALE



EDA LANI

Carazinho,1941
Formada em pintura e licenciada em desenho pela UFRGS. Estudou com Aldo Locateli, Ado Malagoli ,João Fahrion, e Danúbio Gonçalves entre outros. Pintora, desenhista, gravurista e ceramista vive e trabalha em Porto Alegre.
Eda Lani já realizou 14 exposições individuais, inúmeras participações em exposições coletivas e também em Salões.
Ganhou vários prêmios 1o lugar com Medalha de Ouro em Novo Hamburgo, 2o lugar com Medalha de Prata em São Paulo e Menções Honrosas. Possui trabalhos ilustrando capa de livro sobre educação, capa de CD com música regional e fita K7. Faz parte da direção do Núcleo de Gravura do RS.



ELIANE SANTOS ROCHA

Natural de Santana do Livramento/RS, (1943).

Formação artística:

Trabalhou algum tempo em cerâmica, passando após para o desenho. Posteriormente dedicou-se à pintura. Atualmente trabalha em atelier próprio utilizando as técnicas de gravura em metal e aquarela.

1967/73 - Freqüentou cursos específicos e trabalhou em cerâmica no Atelier de Miriam Pchara, em Canoas/RS.

1974/83-1990/91 - Freqüentou cursos no Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre.

Nov.1998 - de 03 a 13 participou da Oficina de Litografia no Centrum voor grafik Frans Masereel em Kasterlee/Bélgica.

Premiações, mais de dez. destacando-se:
1995 - Troféus Destaque em Gravura, em 1993/94, Associação Francisco Lisboa; 1994- Grande Prêmio, V Salão Latino Americano de Artes Plásticas, Santa Maria/RS.

Participou em mais de trinta salões nacionais e internacionais e em aproximadamente sessenta exposições coletivas no pais e no exterior.

Realizou umas vinte exposições individuais, destacando-se a da sede do Banco do Brasil em Bruxelas/Bélgica (1998), a de Ridderzaal - Belfort, Grote Markt Aalst/Bélgica (1994), na Galeria Bolsa de Arte, POA/RS (1992) e no SESC de Lajeado/RS(2001).

A partir de 1993 vem desenvolvendo pesquisa de tinta talho doce para gravura em metal, passando a produzir todas as tonalidades que são empregadas em seu trabalho, até hoje.



ESTHER BIANCO

Graduada pela Escola de Belas Artes da UFRGS, 1961. Cursou litografia e gravura em metal no Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre/RS.

Participou de inúmeros salões de arte locais, nacionais e internacionais, como: Paranaense, de Pernambuco, de Franca/SP; VII Salão Paulista de Arte Contemporânea; II Bienal de Gravura, Cabo Frio/RJ; Salão de Art Contemporain, Paris/França; XXXV Grand Prix de Deauville/França; Salon des Indépendents, Grand Palais/França.

Realizou muitas individuais em Porto Alegre e nas cidades de Pelotas, Rio Grande, Passo Fundo, Rio de Janeiro, Genebra, Roma, Paris e Aalst/Bélgica.

Principais premiações: Jovem Artista, Porto Alegre/RS; 1º Prêmio, Santa Maria/RS; Franca/SP; Ribeirão Preto/SP; Deauville/França e Roma/Itália.



FERNANDA BRAUNER SOARES

Nasceu em 1966- São Leopoldo. RS. Aluna do curso de graduação em Artes Plásticas, faz litografia no Atelier Livre sob orientação de Mirian Tolpolar.
Foi aluna de Ondina Pozzoco e de Eduardo Haesbert, em Artes Plásticas.


Participou de várias exposições:
- Salão de alunos do Atelier Livre.
- Oficina de Litografia, em Alegrete.
- Oficina de gravura no segundo Fórum Social Mundial, em P.A.
- Membro do Núcleo de Gravura do RS



FLAVIO GEDALHA

Residente em Recife/ PE.- Sócio Satélite do Núcleo de Gravura do RS.

Formação artística:
1971 a 1996 - Cursos Livres de Desenho, Pintura, Cerâmica, Xilogravura, Programação Visual, Escultura – COEX – UFPB.
1978/1980 – Curso de Filosofia, Universidade de Pernambuco, Recife, PE.
1981 – Licenciatura Polivalente e Plena em Artes Plásticas – UFPE.
1977/1985 - Restauração em obras de Arte. Centro de Restauração de Obras de Arte da Catalunha-Barcelona -ESPANHA

Principais exposições

Artistas pernambucanos expõe na Geórgia, Atlanta -USA
Aspectos da Gravura Brasileira Fundação Clovis Salgado- Belo Horizonte MG
Artistas Plásticos de Pernambuco em Portugal - PORTO
V Mostra Anual de Desenho Brasileiro- Artista Convidado -Curitiba PARANÄ
Sala Especial de Litografia IX Mostra da Gravura- Curitiba PARANÄ
Morte e Vida de Severina -40 anos de J.Cabral de Melo Neto-Museu do Estado de Pernambuco RECIFE-PE
Museo Nacional del Grabado- B. Aires- ARGENTINA



HELENA MAYA D`AVILA

Helena Maya D`Ávila nasceu em Porto Alegre no ano de 1914. Graduada pelo Instituto de Belas Artes da UFRGS, em 1961, estudou com Aldo Locatelli e Rubem Cabral, fez pintura com Iberê Camargo, desenho com Vasco Prado e gravura com Danúbio Gonçalves e Maria Inês Rodrigues. Em 1963 realiza a primeira de uma série de mostras, no Brasil e exterior.
Entre as exposições coletivas, destacam-se a realizada no:
- Museu de Arte Contemporânea de Campinas(SP-1969);
- Clube de Gravura de Montevideo (Uruguai, 1979);
- Gravura Moderna do Brasil em Moscou (1980);
- 3º Encontro Latino-Americano de Artes Plásticas do Instituto de Artes Visuais do RS e Coletivas do Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul, como a mostra realizada em 2002, no Museu Chácara do Céu, no Rio de Janeiro.

Entre as suas principais exposições individuais, destacam-se a retrospectiva de suas obras , no ano de 1994, no Museu de Arte do Rio Grande do Sul e as mais recentes, na Galeria de Arte da Universidade de Santa Catarina(1999); no Espaço Cultural Atlântico Shopping, de Camboriú, SC (2000) e no Varietá Bistrô do Shopping Praia de Belas, Porto Alegre(2002).



HELGA CORREA

Natural de Santa Maria/RS. Formou-se em Artes Gráficas pela UFSM. Trabalhou no atelier de gravura da Escolinha de Arte do Brasil, RJ. Estudou gravura com Ciro Fernandes e Denize Forbes. Aluna de pintura do artista Umberto França. É Mestre em Ensino da Arte pela UFSM. É responsável pelo núcleo de gravura do Curso de Desenho e Plástica na Universidade Federal de Santa Maria/RS, desenvolvendo atividades de ensino e pesquisa na área.

Destacam-se exposições no Espaço Gaiger Cult MASM, Associação Italiana de Sta. Maria, Galeria do Cesma, Mostra Coletiva do Núcleo de Gravura da Escolinha de Arte do Brasil/ RJ, Oficina de Artes Maria Tereza Vieira/RJ, Museu Chácara do Céu/RJ, Centro Cultural Banco do Brasil/RJ. Membro do Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul.



INES BENETTI

Formou-se no Instituto de Artes da Universidade Federal do RS (1963). Especializou-se em pintura, desenho e litografia. Freqüenta as oficinas de litografia do Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre/RS.

Principais exposições individuais:
- Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo, Pelotas/RS; Galeria D`Arte Cândido Portinari, Embaixada do Brasil, Roma/Itália; BRB Arte e pintura, Brasília/DF; Cacco Zanchi Kunstgallery, Aalst/Bélgica.

Principais participações em coletivas, bienais e salões:
- Instalação Pictórica, intervenção na I Bienal Mercosul, Porto Alegre/RS; Museu de Artes do RS;
- Instalação Brasil 500 anos;
- " The Brazilian Art on Paper", Radisson, Brussels/Bélgica;
- Exposição "Brasil 500 anos", Universidade de Santiago de Compostela, Casa Balconado/Espanha;
- "40 Anos do Atelier Livre", Usina do Gasômetro, POA/RS;
- Exposição Guimarães, Museu Arte Primitiva Moderna, Portugal;
- "Arte Gráfica Gaúcha", Núcleo de Gravura do RS, Museu Nacional de Belas Artes/RJ;
- "Trilhando a gravura", NGRS, Museus Castro Maya, Chácara do Céu/RJ.



JOANA ADELINA CICHELERO

Formação Artística: Atelier Livre do Centro Municipal de Cultura de Porto Alegre/RS.

Premiações:
1986- Salão do Jovem Artista, Porto Alegre/RS.
1988- Título Benemérito da Cultura, Museu Dr. José Pinto Bicca de Medeiros, Alegrete/RS.
1988-89- Prêmios Aquisição, duas séries de gravuras de pequenos formatos, Centro Municipal de Cultura, Porto Alegre/RS.
1991 Troféu Santa Rosa e Aquisição.
1992 Prêmio Aquisição CTG, Patrulha do Oeste de Uruguaiana/RS.
1993 Prêmio Obra em destaque, Fundação Educacional e Cultural Sport Club Internacional, Porto Alegre/RS.
Exposições coletivas, bienais e salões: mais de 40 no Brasil e no exterior.

Exposição individual:
1998, Restaurante Roda de Carreta, C.T.G. 35, Porto Alegre/RS.
Outras atividades: Ilustradora, Computação Gráfica, Gravadora em metal, litografia, acetato, batik e pintura.



MABEL FONTANA

Natural de Quilmes, Argentina. Naturalizada brasileira em 1987.
Graduada em Pintura (1967) pela Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Cursou técnicas de gravura no Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre. Freqüentou aulas de gravura na Volkshockschule em Heidelberg, Alemanha (1986) e na Oficina de Gravura do Museu de Arte Contemporânea, São Paulo (1992).

Principais exposições coletivas e salões:
VIII Salão do Jovem Artista, Porto Alegre (1979); Hoje.
Gravura Gaúcha –1984 – 1994 – MARGS – Porto Alegre; Litografia Hoje, MARGS (1994);
The 19Th International Independant Exhibition of Print in Kanagawa, Japão (1997);
Arte Gráfica da América, Bielsko- Biala, Polônia(1998);
Arte Gráfica Gaúcha, Núcleo de Gravura, Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro (1998);
Pluralidad e Identidad, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina (2000);
Litografias Portenhas e Gaúchas, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina, Museu de Arte do RS (2000);
Seleção Artistas Alunos do Atelier Livre da Prefeitura- 40 Anos- Oficina do Gasômetro, Porto Alegre (2001);
Trilhando a Gravura, Núcleo de Gravura do RS, Museus Castro Maya, Rio de Janeiro (2001).
Principais exposições individuais de litografias: Casa de Cultura e Galeria Municipal de Arte, Caxias do Sul/RS (1997).
Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS (2001).
Obras em acervos do país, Argentina, Polônia e Japão.

Trabalha no Centro Gráfico do Museu do Trabalho, Porto Alegre, RS.



MARCOS SANCHES

Marcos Sanches trabalha com gravura em metal. Freqüentou o Atelier Livre da Prefeitura e teve como professores desta técnica artística, Maria Conceição Menegassi, Wilson Cavalcanti e Anico Herskovitz.Entre 1993 e 2001 realizou vários cursos e oficinas de arte, destacando-se as Oficinas de Gravura em Metal com os artistas Evandro Carlos Jardim e Cláudio Mubarac, na Fundação Iberê Camargo, nos anos de 1999 e 2000, respectivamente. Participou de exposições coletivas no Brasil e exterior como a " Mostra Atelier Livre 40 Anos", de Porto Alegre e 1ª Muestra Internacional de Miniprint-Rosario, Argentina, ambos no ano de 2000. Atualmente faz parte da diretoria do Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul e é programador visual do boletim da entidade, desde 2001.



MARIA HELENA PACHECO

Natural de Cachoeira do Sul/RS.
Reside e trabalha em Porto Alegre/RS.

Formação Artística:
1986 – Pós–graduação em Arte Educação.
1990/92 – Freqüentou o Atelier livre da Prefeitura de Porto Alegre. Participou de projetos especiais e cursos com ênfase em gravura.
- Gravura em Metal na Fundação Iberé Camargo, Desenho e Escultura no "Torreão",Litografia no Museu do Trabalho. Participou de encontros, simpósios e cursos com artistas nacionais e estrangeiros.
2002 - Freqüenta a oficina de Litografia no Atelier Livre POA/RS.

Principais Exposições Coletivas e Salões (Nacionais e Internacionais):
2001-02 – Trilhando a Gravura – NGRS, Museu Chácara do Céu, RJ.
- Museo Del Grabado- NGRS, Buenos Aires, Argentina.
- Pinacoteca da FEEVALE- NGRS, Novo Hamburgo/RS.
- Arte Gráfica Gaúcha – NGRS, Museu de Belas Artes , RJ.
- Arte Contemporânea Brasileira , Amsterdã (Holanda), Berlim (Alemanha).
- Concurso Ex-Libris –Israel 50 anos – Argentina.
- Museo Del Grabado – Grupo Grava Acções, Buenos Aires Argentina.
- Mostra Internacional- Rio Gravura, RJ.
- Mostra do Intercâmbio, Porto Alegre - Girona – Usina do Gasômetro, POA/RS.
- Mostra dos Alunos Selecionados do Atelier Livre- 40 Anos, POA/RS.
- Salão COPESUL- MARGS – 35 anos, POA/RS.

Principais Exposições Individuais:
- Gravura - Galeria Municipal Caxias do Sul/RS.
- Instalação Gravura – Casa de Cultura Mário Quintana, POA/RS.
- Escultura – Galeria Klinger Fº, POA/RS.
Obras em Acervos do país, Argentina e Japão.



MARIA TOMASELLI

Natural de Innsbruck, Tirol, Áustria (1941).
Estudou Filosofia na Áustria, radicou-se no Brasil em 1965.
Estudou pintura com Iberé Camargo; escultura com Xico Stockinger; gravura com Eduardo Sued, Danúbio Gonçalves, Ana Letycia Quadros.
Co- fundou a Oficina Guaianases/ Olinda, o MAM- Atelier de Gravura/ Porto Alegre, o jornal Então e o Atelier Absurdo, Porto Alegre/RS.

Principais exposições e obras dos últimos cinco anos:

2002
– "Hefaísto" – bronzes, Galeria Gestual, Porto Alegre/RS.
- "Sobre a Reprodutibilidade", palestra com exposição, Nieto, Porto Alegre/RS.
2001
- 6 Lithographien, Stecher & Stecher, Affenhausen, Áustria.
- "Pintura", com Haesbert, Radaelli e Britto Velho, Bolsa de Arte, Porto Alegre/RS.
2000
- "Projeto Parma", com Márcia Cirne Lima, Bolsa de Arte, Porto Alegre/ RS.
- VI Bienal Internacional de Grabado, Caixanova, Espanha.
- Lês Lucioles, urban installation, Grenoble (org. Phillipe Mouillon).
1999
- II Bienal do Mercosul: "A4. Casa", instalação.
1998
- Exposição com X. Stockinger e Eloísa Tregnago, Galeria Elefant, Landeck, Áustria.
- Interventionen Stams, Áustria.
- Agart World Print Festival, Cankarjeva, Slovenja.
- "Identidade e Globalização", Inst. Universitário Nacional de Artes, Argentina.
- "A Gravura da Linguagem", curadoria Rubem Grillo, Paço Imperial, Rio de Janeiro.
1997
- "Dimensões da Arte Brasileira Contemporânea", itinerante organizada pelo MAC/USP: La Paz, Quito, São Paulo.
- Laboratoire Sculpture Urbaine, Grenoble - Projeção/ Laser, Pacaembú, São Paulo.
1996
- Fachadas Imaginárias nos Arcos da Lapa, Laboratoire Sculpture Urbaine.
Grenoble/França e Prefeitura do Rio de Janeiro.
Arte Sul 96, MAC, Porto Alegre/RS.



MARLENE CRESPO

Natural de Campos, RJ. Atualmente usa o nome de Marlene Perlingeiro.
Dedica-se à gravura, ao desenho e à arte têxtil
Começou com desenho, na década de sessenta, participando da IX Bienal de São Paulo em 1967 e do Salão da Cidade de Porto Alegre, em que obteve o Iº Prêmio. Nos anos setenta, já em São Paulo, colaborou com ilustrações em revistas, livros e jornais, inclusive na Folha de São Paulo e no alternativo Movimento.
A partir de1985 começa seu trabalho em xilo e linóleogravura, e desde93, em arte têxtil. Dentre as várias exposições em âmbito nacional, destacam-se a de 1987, na galeria Sesc Paulista, a do Museu de Arte de Santa Catarina, em Florianópolis (1993), a do Centro Cultural de Diadema (1996) e a do Centro Universitário Maria Antônia (1998). Todas individuais.
Em 99, publicou em Tóquio, pela editora japonesa Shinseken, um livro de arte,"Saci, the Jungle´s Elf", com texto e ilustrações de sua autoria, editado primeiro em inglês, em seguida em japonês, português e espanhol. No lançamento do livro, no Japão, promoveu uma exposição individual itinerante em várias cidades japonesas, patrocinada pela editora. Atualmente, tem em preparo para lançamento em 2002, um outro livro de arte, sobre Iemanjá, pela mesma editora, integrando uma série de lendas brasileiras.



NADJA ROSSATO

DESENHISTA, GRAVADORA E PINTORA

Nasceu em Passo Fundo/RS em 05.02.48
Licenciada em Desenho e Artes Plásticas pela Universidade de Passo Fundo/RS
Desde 1983 participa permanentemente de exposições no Brasil e exterior.

PRINCIPAIS MOSTRAS NACIONAIS E COLETIVAS

Centro Hist. e Cultural Prof. Klinger Filho-DMAE,P.Alegre-RS.
Universidade de Passo Fundo-Instituto de Arte Passo Fundo-RS
V Bienal Internacional de Gravura- Tapei Fine Arts Museum-CHINA
Internacional Small Engraving Salon Carbunari-ROMENIA
Museu de Hannover-ALEMANHA
Prefectural Gallery Kanagawa -JAPÃO
Chagall House-ISRAEL
Museu Nacional de Grabado- Buenos Aires -ARGENTINA



NEIVA M. LEITE

Natural de PortoAlegre/RS (1924).

Formação artística:
1967/68 – Escola Técnica Darcy Vargas
1972/2001 – Desenho Mural, Cerâmica, Forma, Conteúdo e Cor, Escultura, Litografia, Calcografia, Xilogravura, Eletrografia.-Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre/RS.
1980/81 – Técnicas Pictóricas – Clube Social Israelita, POA/RS.
1985/86 – Escultura – Museu de Arte do RS, POA /RS.
1987 – Escultura e Modelagem – Atelier Vasco Prado, POA/RS.
Premiações, mais de seis, destacando-se:
1987 – Menções Honrosas em Escultura: Salão de Artes Plásticas SP/RS e 5º Salão dos Novos, Pelotas/RS.
1988 – Menção Honrosa em Escultura: Salão de Artes de Novo Hamburgo/RS
1993 – Prêmio Especial em Gravura – 4º Salão de Arte Latino Americano de Santa Maria/RS.

Exposições coletivas (mais de noventa e cinco) e Salões nacionais e internacionais, destacando-se:
Porto Alegre 2000- MARGS; Panorama Gaúcho de Artes Plásticas- APLUB ; "Pequenos Formatos"- Inst. Cultural Brasil. Norte americano (itinerante) (2001)POA/RS; Museu Nacional de Belas Artes do RJ e Núcleo de Gravura do RS (1998); Polônia SZTUKA- AMERYKI (catálogo) (1998); Intercâmbio de Gravuras RS/USA – Today Washington Masters Gallery/USA (1989).

Exposições individuais:
1993 – Litografia, Calcografia e Escultura - Espaço Cultural Banco do Brasil, Passo Fundo/RS.
1992 – Esculturas – Galeria de Arte FUNCEF/RS.
1989 – Escultura e Pintura – Tribunal de Justiça do RS.

Obras em acervos:
Museu de Artes plásticas de Santa Maria/RS.
Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro.



PAULINA LAKS EIZIRIK

Nasceu em Varsóvia, Polônia, em 1921.
Brasileira naturalizada. Desenvolveu boa parte de sua formação artística no Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre, realizando vários cursos, como o de litografia com Danúbio Gonçalves. Com o artista Fernando Baril aprendeu técnicas pictóricas.
Com mais de duas dezenas de exposições individuais e setenta coletivas obteve várias premiações, destacando-se o 1º Prêmio no I Salão de Arte Petrobrás (Medalha de Ouro), em1988. Dez anos mais tarde, recebeu o Prêmio Comenda Pedro Weingartner pelo conjunto de sua obra, Porto Alegre/RS.

Paulina tem obras em acervos de Museus brasileiros e estrangeiros, entre eles o importante Museu Internacional de Arte Naif do Rio de Janeiro, o Museu de Artes do RS e o Brazilian American Cultural Institute (BACI), de Washington/USA.
Em 2001 lançou o livro "Trajetória de uma artista", patrocinado pela FUMPROARTE, da Secretaria de Cultura de Porto Alegre/RS.



PAULO BACEDONIO

Nasceu em 1974 -Porto Alegre.
Recebeu prêmios como Poeta e Artista Plástico.
Seu 1º livro foi "Embrionário".

Participou de várias exposições e eventos literários
Antologia Poética "Gente da Casa"- 43a feira do Livro
Exposições de Pintura, desenho, gravura, poesia virtual e arte postal no Brasil, Argentina, Cuba, França, Venezuela, Romênia Espanha, Canadá, Estados Unidos e Bélgica.

Pertence à Sociedade Partenon Literário, à Casa do Poeta Riograndense e ao Núcleo de Gravura do RS
Criou e coordena a Trienal Internacional de Poesia Visual de P. Alegre e um dos fundadores e diretor do Grupo Metáfora de Poesia e Artes Visuais



PAULO CHEIDA SANS

Nasceu em 1955- Campinas,SP. Mestre em Filosofia da Educação e professor do curso de Artes Visuais com ênfase em Design da PUC- Campinas.
Participou de aproximadamente 400 exposições. Recebeu 40 prêmios, sendo 4 no exterior (2=USA,1=França,1=Portugal).
Recebeu o título de "Man of the Year"-1999 outorgado pelo American Biographical Institute.
É autor do livro "A Criança e o Artista" (Papirus).
Coordena o Núcleo de Arte Contemporânea Olho Latino.

Algumas Exposições:
The Brasilian Art on Paper – Art gallery-Aalst-Belgie
Tokyo International Mini-Print Triennial- Tama Art University-Japão
Encuentro Internacional de Grabado- Galeria Dexa- Panamá
The 2nd Kanagawa Art Festival- The Hanga.
Frankfurt/Main: 1200years de Arte de Seul- Corea.
Grabadores Latino Americanos- Casa de La Cultura- La Paz- Bolívia.
Images/Messages DÁmérique Latine. Galerie "Le Colisée"- France.
É Sócio Satélite do Núcleo de Gravura do RS.



PAULO CHIMENDES

Paulo César da Silva Chimendes nasceu em Rosário do Sul/RS (1954).
Iniciou seus estudos artísticos em 1967 no Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre, fazendo Desenho com Paulo Peres e Litografia com Danúbio Gonçalves. Estudou pintura com Fernando Baril e participou de cursos em São Paulo e Ouro Preto/MG.
Esteve presente em 11 Salões obtendo seis premiações entre as quais três 1º prêmios e uma menção honrosa.
Participou de inúmeras coletivas no Brasil, Europa, Estados Unidos e Japão.
Realizou seis exposições individuais, a primeira com apenas 18 anos, inaugurando a sede do Atelier Livre na rua Lobo da Costa (Porto Alegre/RS).
Hoje é integrante da "Oficina 11" e técnico em litografia no Museu do Trabalho de Porto Alegre/RS.



RAQUEL DOS SANTOS LIMA MIRANDA

Nasceu em 1960, Brumado- Bahia.
Fez vários cursos na área de Artes em Campina Grande, Maceió e Porto Alegre, oficinas de pintura acrílica, aquarela, pastel, desenho, Teoria e História da Arte e Litografia.

Principais exposições:
- Cinco Individuais, inúmeras exposições coletivas em Porto Alegre, Maceió e João Pessoa, Bagé, Buenos Aires, São Paulo, Espanha , França e outras.
- Museu da Gravura Brasileira- Bagé.
- Primeiro prêmio Latino Americano no Memorial da América Latina São Paulo.
- Palais de Glace- Buenos Aires.
- Mini Print Internacional de Cadaqués-Taller Galeria Fort-Girona - Espanha.
- L"Etang D’Art Galerie- França.



ROSELI DOLESKI PRETTO

Gravadora, desenhista e pintora.
Natural de Uruguaiana/RS. Radicada em Passo Fundo/RS. Com formação em Desenho e especializada em Arte, Teorias e Métodos pela Universidade de Passo Fundo.

Atuou como professora de Desenho na Faculdade de Arte e Comunicação, organizou e coordenou o Museu de Artes Visuais Ruth Schneider e Museu Histórico Regional de Passo Fundo, foi responsável pelas exposições das Jornadas de Literatura.

Desde 1981 participou de inúmeros salões no país entre os quais:
Xº, XIº, XIIº e XXº Salão de Artes plásticas de Franca/SP;
IVº, Vº e VIIº Salão Latino Americano de Artes Plásticas de Santa Maria/RS;
VI, VII e VIII Mostra de Desenho Brasileiro, Curitiba/PR;
IIº, IIIº, IVº e Vº Salão de Arte Contemporânea de Americana/SP;
43º, 45º e 47º Salão Paranaense/PR;
Iº e IIº Salão Nacional de Goiânia/GO;
Salões de Pernambuco, Sergipe, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Espírito Santo e inúmeras coletivas no Brasil e no Exterior, como Museu Nacional de Belas Artes do Rio de janeiro, Parque Lage, Museu de Arte de Santa Catarina,Museu de Arte Contemporânea de Porto Alegre, Museu de Arte do Rio Grande do Sul, Museu da Gravura Brasileira, Bagé/RS, Chagall House em Israel, Museu de Hanover, Alemanha, Polônia, Marrocos, Argentina, Canadá e Uruguai. Tendo obtido inúmeros prêmios.



SUZANA TRINDADE DORNELES

Natural de Alegrete/RS.
Formação artística:
Instituto de Belas Artes – UFRGS- Porto Alegre/RS.
1986/96 – Freqüentou as Oficinas do Atelier Livre da Prefeitura – Porto Alegre/RS.
1988/95 – Gravura em Metal com Maria Conceição Menegassi.
1990/95 – Pintura com Nayá Correa Santos.

Premiações:
Epatur – Funcultura, POA/RS;
Artes Nativas, Uruguaiana/RS;
Destaque Gravura –FECI, Porto Alegre/RS;
Medalha de Bronze e 1º Lugar – VI e IX Salão Internacional de Artes Plásticas, Livramento/RS;
Artista Homenageada XII Mostra Mara, Alegrete/RS;
Mérito Legislativo e Comenda O. Aranha em Artes, Alegrete/RS.

Principais Exposições
Individuais:
Casa de Cultura Pedro Wayne, Bege/RS.
Centro Cultural Adão O. Houayek, Alegrete/RS.
Centro Cultural Santana do Livramento.
Coletivas:
Museu Chácara do Céu – Núcleo de Gravura do RS, Rio de Janeiro/RJ.
Museo Del Grabado – NGRS, Buenos Aires , Argentina.
MARGS, Porto Alegre/RS.
Catholic University Eichstät – NGRS, Alemanha.
The Washington Printmakers Gallery – NGRS, Washington - USA



TANIA COUTO

Pôrto Alegre, 1940. Dedica-se à PINTURA, GRAVURA e DESENHO.
Foi aluna de Clébio Sória, Claudio Martins Costa, Armando Almeida, Anestor Tavares, Bento Dallabona, Mara Caruso e Fernado Baril.
- Arte-Educadora, funda em1985, o Atelier "GARATUJA", exercendo atividades com crianças e adolescentes.
Participou de importantes Salões de Arte e exposições coletivas no Brasil e exterior.
Realizou oito individuais, sendo a próxima em setembro de 2002 na Galeria" DaVera", em POA.
Recebeu vários prêmios, destacando-se o "PRIMEIRO Lugar na VI Bienal de Artes da Associação Leopoldina Juvenil, em POA

ACERVOS:
- Museu Nacional de Belas Artes, R.J.;
- Museu de Arte do Rio Grande do Sul, Sala Fernando Corona Faculdade de Arquitetura, R.S.;
- Rádio da Universidade Federal do Rio G. do Sul;
- Museu Nacional de Santa Catarina, Florianópolis;
- Museu Nacional da Gravura, Bagé, Rs,
- Museu de Arte de Santo Angelo, Rs;
- Museo Nacional de Grabado, Buenos Aires, Argentina.



ZORAVIA BETTIOL

Artista plástica, designer e arte-educadora, trabalha com artes gráficas, arte têxtil, pintura, design de jóias e de superfície e instalações. Nasceu em Porto Alegre, RS, em 1935 e participou de 117 exposições individuais entre 1959 e 2000 na América do Sul, Europa, Estados Unidos e Japão. Ministrou cursos de arte têxtil, design de jóias, headdresses e instalações no Brasil e EUA. Atualmente está lecionando cursos de desenho, pintura e design de superfície. Participou de associações culturais e ecológicas e, atualmente, integra a diretoria da Associação Chico Lisboa e fundou a Associação de Voluntários Cristal Florido, que trabalha com crianças e adolescentes. Suas obras estão em acervos dos principais museus do mundo como o Metropolitan Museum e o Brooklyn Museum, ambos de Nova Iorque, o Kunstindustriemuseet, de Oslo e o Museum of Modern Art, de Kioto.