Gravura Brasileira

Desígnio Gravado
Noeli Pomeranz e Francisco Maringelli
xilogravuras


No dia 06 de março de 2002, Quarta feira, às 19h00, será inaugurada, na Galeria Gravura Brasileira, a mostra " XILOGRAVURAS" que reúne projetos gráficos desenvolvidos pelos artistas Noeli Pomeranz e Francisco Maringelli durante os anos de 2000 e 2001. Noeli vai expor obras que retratam a paisagem urbana vista a partir da janela do seu atelier e Francisco vai mostrar xilogravuras de grandes formatos que permitem visualizar seu universo pessoal, sua casa, seu estúdio e a sua própria imagem através de auto-retratos.


Vernissage: 06 de março de 2002, Quarta feira, 19h00.
Local: Galeria de Arte Gravura Brasileira
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1325, CEP 01441-000 – São Paulo SP
Telefones : 3064.8779, 3081.8484 e 3083.3109
Período da exposição: 06 de março a 04 de abril de 2002.
Horário: Segunda a Sexta-feira das 10h00 às 18h00 e Sábado das 10h00 às 14h00
Email: gravbrasileira@uol.com.br
Quantidade de obras expostas: 24 gravuras
Preço das obras: de R$ 160,00 a R$ 600,00
Apoio: Canto Projetos e Construções, Buffet Petit Comité, Reticências Editoração Eletrônica


 

Noeli Pomeranz - currículo

Formação
1992 - Graduação em Artes Plásticas pela Faculdade de Artes Plásticas da Fundação Armando Álvares Penteado - Licenciatura Plena

CURSOS E ATIVIDADES EXTRACURRICULARES
1992/1995 Atelier Experimental de Gravura Francesc Domingo, MAC/USP, sob coordenação de Evandro Carlos Jardim
1992 Curso de Desenho da Figura com o Professor Evandro Carlos Jardim, ECA/USP (cursado como ouvinte)
1991/1992 Curso Especial de Gravura em Metal com o professor Evandro Carlos Jardim, MAC/USP
1991 Curso de Desenho com o Professor William B. Deats, Universidade Cornell, Ithaca, USA
1987 Prática de Atelier com o artista Carlos Alberto Fajardo

ATUAÇÃO PROFISSIONAL
1999 Orientadora de atividade de atelier para os alunos da Escola Caravelas - São Paulo
Orientadora no Museu de Arte de São Paulo -MASP, nas atividades de Atelier durante a Exposição "O Moderno e o Contemporâneo na Arte Brasileira": Coleção Gilberto Chateaubriand /MAM-RJ
1998 Orientadora no Museu de Arte de São Paulo- MASP, nas atividades do Atelier durante as exposições: Botero em São Paulo; Portinari - Drama e Poesia; Dali
1997 Orientadora no Museu de Arte de São Paulo -MASP, nas seguintes exposições: Monet no Brasil; Michelangelo na História da Arte Italiana: Antecedentes e Resultantes
1995/1997 Monitora na Galeria de Arte do SESI nas seguintes exposições: Leonilson, São Tantas as Verdades; Bandeiras do MAC; Oswaldo Goeldi, Mestre Visionário; Exemplos Modernos; Mira Schendell, no Vazio do Mundo
1996 Workshop de Gravura com estudantes da Faculdade Santa Marcelina, realizado na mesma e no Atelier Piratininga
Participação em Debate, representando o Atelier Piratininga: Ciclo de Palestras sobre Centros Dirigidos por Artistas, com integrantes do grupo Visorama Item e o grupo BWG
Encontro com artistas freqüentadores do Atelier de Gravuras do Museu Lasar Segall. Apresentação de Xilogravuras. Coordenação de Alberto Alexandre Martins
1995 Workshop com estudantes da Escola Móbile, realizado no Atelier Piratininga
1994/1995 Professora de Educação Artística na EEPSG Fernão Dias Paes
1993 Professora de Educação Artística na EEPSG Caetano de Campos e Brasílio Machado
1992 Arte Educadora em Campo de Férias de Verão da Fundação CESP-CESP/CPFL/ELETROPAULO
1991 Coordenadora de atividades de Artes para Menores na ADC - Associação Desportiva Cultural Eletropaulo
1989/1991 Instrutora Cultural do Departamento de Bibliotecas Infanto- Juvenis - Prefeitura Municipal de São Paulo
1986 Estagiária no Departamento de Arte Educação MAC/USP, sob a orientação de Martin Grossman. Organização e realização de visitas monitorada

PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES COLETIVAS
1998-1999 "Brasil - Uma Janela para o Futuro" no Museu de Arte de São Paulo, com artistas selecionados pelo Banco de Boston
1998 "11th Tallinn Print Triennial, Estonia
1997 Exposição Duto, Atelier Piratininga/FUNARTE, gravura, São Paulo
"International Print Triennial of Cracow 97", Polônia, gravura
"Intergrafia 97", Polônia, gravura
1996 Exposição Coletiva pelo Instituto de Estudos Avançados, Cátedra José Bonifácio de Andrada e Silva-Universidade de Lodz, Universidade Católica de Lublin e Universidade de Varsóvia-Polônia
II Salão Unama de Pequenos Formatos, Universidade da Amazônia, Belém, Brasil, gravura
1995 "Goeldi e Nosso Tempo", Museu de Arte Brasileira, São Paulo, gravura
Norwergian International Print Trienalle-Fredrikstad, Noruega, gravura
XII Concurso International de Gravado Maximo Ramos, Espanha, gravura
Movimento, Dança Cotidiano. Projeto Conexões, Secretaria de Cultura de Santos, gravura
Exposição Coletiva do Atelier Piratininga, São Paulo, gravura
1993 Mostra do Atelier Experimental de Gravura Francesc Domingo, Museu da Gravura Cidade de Curitiba, desenho
Salão de Arte de Piracicaba/SP, desenho

PUBLICAÇÕES
1999 Imagens no livro "TRIPÉ", de Rodrigo Lacerda, São Paulo, Editora AE-Atelier Editorial
1997 Imagem no Caderno de Resenhas do jornal "Folha de São Paulo", edição de 11.abril.1997
1996 Imagem no Caderno de Resenhas do jornal "Folha de São Paulo", edição de 09.agosto.1996


Francisco José Maringelli - currículo

Formação
Escola de Comunicação e Artes/ECAUSP
Pós-graduação (aluno especial) - Gravura em Metal - Prof. Evandro Carlos Jardim - 2001
Graduação em Artes Plásticas - 1984-1989
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo/FAUUSP - 1979-1984
Ateliês - Livres de gravuras e pintura do Museu Lasar Segall - 1980-1981

BOLSA DE INCENTIVO À PESQUISA
VITAE, Área de Artes Visuais - projeto: Grandes Formatos na Gravura em Relevo (durante o ano de 1994).

PREMIAÇÕES
2001 I Bienal de Gravura de Santo André
1998 26º Salão de Arte Contemporânea de Santo André
1996 6º Salão de Arte Contemporânea de São Bernardo do Campo
1995 12º Salão de Arte de Jacareí
1994 22º Salão de Arte Contemporânea de Santo André
51º Salão Paranaense
1ª Bienal Nacional de Gravura de São José dos Campos
1990 15º Salão de Arte de Ribeirão Preto
1992/1988 Mostra de Gravura Cidade de Curitiba
1988 4º UNIART - Faculdade Santa Marcelina
1986 13º Salão de Arte Jovem de Santos


EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS

2001 INVENTÁRIO DOS CAROS PERTENCES, Museu da Gravura, Cidade de Curitiba (PR)
MOSTRA DE GRAVURAS, Galeria de Arte da Universidade da Amazônia, Belém (PA)
1999 MOSTRA SEGNI DI LEGNO, Apollo Galleria, Milão (Itália)
1997 LUZES e SOMBRAS, xilos e linos na Sala José Antônio Teodoro, Secretaria Municipal de Cultura de Londrina (PR)
1995 GRANDES FORMATOS NA GRAVURA EM RELEVO, Museu da Gravura Cidade de Curitiba (PR) e no Programa de Exposições do Centro Cultural São Paulo (SP)
DERMOGORGON: xilos, linos e desenhos, Galeria da Consolação, Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo(SP)
1994 GRAVURAS, de Campos do Jordão (SP)
1993 MÁSCARAS e MÁCULAS, Museu da Gravura Cidade de Curitiba (PR)
1992 SIGNO DA ÓRBITA CARDEAL nº 1663, Itaú Galeria de Penápolis(SP)
1986 IMAGUS, Galeria da Cultura de Florianópolis/MASC -SC
1985 A GRAVURA EM RELEVO, Casa da Gravura Cidade de Curitiba/Solar do Barão (PR)

EXPOSIÇÕES COLETIVAS

2001 DESIGNIOS GRAVADOS, Galeria Gravura Brasileira, São Paulo (SP)
2001 I Bienal de Gravura de Santo André
2001 Álbuns de Gravuras, Gráfica DEZ (SP), Intergraphics (RJ) e Atelier Quattordici (Milão, Itália), Pinacoteca Benedicto Calixto, Santos (SP)
RECRIAÇÃO ARTÍSTICA DE JOGOS, Museu Nacional de Belas Artes, Sala Carlos Oswald, (Rio de Janeiro, RJ) Crítica: JOG: o projeto, por Jurandy Valença - Artezine - Artenet
2001 "IL SEGNO INCISO", Comune di Ostra Vetere, Ancona (Itália)
2000 INVESTIGAÇÕES: A GRAVURA BRASILEIRA, Itaú Galeria São Paulo (SP) e Penápolis (SP)
2000 CARTOGRAFIAS POÉTICAS, álbum de gravadores, Galeria Gravura Brasileira (SP), Faculdade Santa Marcelina (SP) e Casa de Cultura Laura Alvim (RJ)
INCISIONE CONTEMPORNEA,, Milano San Paolo, Galleria Venti Correnti, Milão (Itália)
MOSTRA "MERIDIANI - MERIDIANOS", álbum de gravadores brasileiros e italianos, Pinacoteca Municipal, Centro Cultural São Paulo (SP)
XII MOSTRA DA GRAVURA - CIDADE DE CURITIBA (Dentro da mostra Brasil), Solar do Barão, Curitiba (PR)
1999 Projeto NOVAS IMAGENS, São Paulo - Milão, Centro Cultural São Paulo (SP) e Galeria do Museu de Arte da Universidade Federal de Uberlândia (MG)
XII MOSTRA DA GRAVURA - CIDADE DE CURITIBA (Dentro da mostra Brasil), Solar do Barão, Curitiba (PR)
ÁLBUM 10 FÓLIOS, Livraria Argumento (RJ), evento da Mostra Rio Gravura e na Galeria Gravura Brasileira (SP)
SÃO PAULO GRAVURA HOJE, Mostra Rio Gravura, Palácio Gustavo Capanema, Rio de Janeiro (RJ)
1998 XILOGRAVURA NO ACERVO DA PINACOTECA MUNICIPAL, Centro Cultural São Paulo (SP). Artista Convidado
TRAÇO, TRAMA E CORTE, gravuras, monotipias e desenhos, Galeria do Atelier Piratininga, São Paulo (SP)
BANESPA, PROJETO INTERIOR COM ARTE, série Arte no Papel, roteiro das agências de: Araraquara, Bauru, Marília, Araçatuba, São José do Rio Preto, Mogi- Guaçu, Americana, Rio Claro, Ribeirão Preto e São João da Boa Vista
EXPOSIÇÃO NO SHOPPING COLINAS, orientadores do Ateliê de Artes Plásticas da Fundação Cassiano Ricardo, São José dos Campos (SP)
1997 XILOGRAVURA e LINOLEOGRAVURAS, Espaço Cultural Banespa, Museu Banespa, São Paulo (SP), Galeria de Arte da Casa do Brasil - Colégio Mayor Universitário de la Casa do Brasil, Madri (Espanha)
1996 CENTRO DE CONVIVÊNCIA CULTURAL, ESPORTE e TURISMO de Campinas (SP) - Ateliê Argento (SP)
1995 GOELDI e NOSSO TEMPO, Museu de Arte Brasileira FAAP (SP)
1994 Exposição dos Orientadores do Ateliê Experimental de Gravura Francesc Domingo - MAC/USP, Coordenação Evandro Carlos Jardim (SP)
PRIMEIRA REVISÃO DA GRAVURA PAULISTA, Ateliê Francesc Domingo, Galeria Rubem Valentim, Brasileira (DF)
XILOGRAVURA DO CORDEL À GALERIA, MASP, São Paulo (SP)
1993 Brasil, Pequenos Formatos, Poucas Palavras, Documenta Galeria de Arte, São Paulo (SP)
Ateliê Experimental Francesc Domingo, Museu da Gravura Cidade de Curitiba (PR)
1992 Destaque das Mostras de Gravura Cidade de Curitiba, Museu da Gravura Cidade de Curitiba (PR) e MAC/USP (SP)
1990 "4", Espaço da Cultura, São Paulo (SP)
1989 Coletiva na Casa da Gravura de Curitiba, Solar do Barão (PR)
1987 INCISÕES, Paço das Artes (SP)
1983 INTERIORES, Bibilioteca Municipal Mário de Andrade, São Paulo (SP) INTERIORES, Biblioteca Municipal Mário de Andrade, São Paulo (SP)

MOSTRAS INTERNACIONAIS

2001 XV Prêmio de Gravado Maximo Ramos, Ferrol (Espanha)
2000 XIV Prêmio de Gravado Maximo Ramos, Ferrol (Espanha)
1999 L`Arte e il Torchio, 1º Rassegna Internazionale dell` incisione di piccolo formato, Cremona (ITÁLIA)
VI Miedzynarodowe Triennale Sztuki Majdanek 2000 - POLÔNIA
1998 MIG 98, Mostra Internacional de Minigravats, Terrassa, Barcelona (ESPANHA)
12ª Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe (PORTO RICO)
1997 22nd International Biennial of Graphic Art Ljubljana (ESLOVÊNIA)
1996 Mate Form Grafiki, Galeria Sztuki, Lódz (POLÔNIA)
1995 2nd Norwegian International Print Triennial, Fredrikstad (NORUEGA)
11ª Mostra da Gravura Cidade de Curitiba (PR)
The 18th International Exhibition of Prins, Kanagawa (JAPÃO)
1994 Xylon 12, International Triennial Exhibition of Artistic Relief Print
2nd International Mini Print Exhibition, Belgrado (IUGOSLÁVIA)
9ª Bienal Iberoamericana de Arte, Museu del Palácio de Bellas Artes de la Ciudade de México (DF)
1993 4º Salão Latino-Americano de Artes Plásticas de Santa Maria (RS)
10ª Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe (PORTO RICO)
The First International Biennial Maastricht (HOLANDA)
1992 10ª Mostra "AMÉRICA" da Gravura Cidade de Curitiba (PR)
1988 8ª Bienal de San Juan del Grabado Latino-americano y del Caribe

MOSTRAS, SALÕES E BIENAIS

Mostra da Gravura Cidade de Curitiba(PR): 1999/2000 (12ª), 1995 (11ª), 1992 (10ª), 1990 (9ª), 1988 (8ª), 1986 (7ª) e 1984 (6ª)
Mostra do Espaço Cultural Cásper Líbero (SP): 1994,1992, 1991, 1988 e 1987
Salão de Arte Jovem de Santos (SP): 1987 (14º), 1986 (13º), 1985 (12º) e 1982 (9º)
Salão de Arte Contemporânea de Santo André (SP): 1998 (26º), 1997 (25º), 1996 (24º), 1995 (23º), 1994 (22º), 1988 (16º), 1984 (12º)
Salão Paranaense, Museu de Arte Contemporânea do Paraná: 1997 (54º), 1995 (52º), 1994 (51º), 1987 (44º), 1986 (43º)
Salão de Arte de Ribeirão Preto - SARP: 1994 (19º), 1993 (18º), 1992 (17º), 1990 (15º), 1986 (11º), 1985 (10º)
Salão de Arte de São Bernardo (SP): 1996 (6º), 1995 (5º)
Salão SESC de Gravura do Rio de Janeiro (RJ): 1998 e 1996
Bienal de Santos (SP): 1997, 1995 e 1993
1ª Bienal de Gravura de São José dos Campos (SP): 1994
1ª Bienal de Arte Contemporânea de Cataguases (MG): 1996

OBRAS EM ACERVO

- Gewerbemuseum, Winterthur, SUIÇA
- Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, PORTO RICO
- Museu da Gravura Cidade de Curitiba (PR), BRASIL
- Casa da Xilogravura, Campos do Jordão (SP), BRASIL
- Fundação Cultural Cassiano Ricardo, São José dos Campos (SP), BRASIL
- Museu da Arte de Ribeirão Preto, MARP (SP), BRASIL
- Secretaria da Cultura das cidades brasileiras de Santo André e São Bernardo do Campo (SP)
- Pinacoteca Municipal, Centro Cultural São Paulo (SP)
- Museu Banespa, São Paulo (SP)
- Itaú Galeria, São Paulo (SP)

ATIVIDADES DIDÁTICAS

Atuação como professor
2001 Universidade Cruzeiro do Sul/UNICSUL, disciplina de gravura, São Paulo (SP)
2001-2000 Faculdades Integradas de Guarulhos(SP), disciplina de gravura
2001-1995 Cursos de pintura e desenho. Fundação Cassiano Ricardo. São José dos Campos (SP)
1994-1992 Disciplina de Educação Artística. EEPSG Major Telmo Coelho Filho. Osasco (SP)
1995-1994 Orientador de Xilogravura no Ateliê Experimental Francesc Domingo do MAC - USP (SP)
1993-1992 Curso de Artes Plásticas (extra-curricular), promovido pela Fund. para o Desenvolvimento da Educação (FDE, Governo do Estado de São Paulo). Trabalho realizado na EEPSG Major Telmo Coelho Filho
1993 Disciplina de Serigrafia, Graduação do Curso de Artes Plásticas. Faculdades Metropolitanas Unidas FMU (SP)
1991-1990 Projeto: "Oficinas Culturais de Bairros", ministrando oficinas de xilogravura, linóleogravura, serigrafia, pintura, modelagem com papel machê e desenho básico

Oficinas
2001-1999 Centro Universitário Maria Antônia (CEUMA), módulos da oficina de gravura em relevo (xilo, lino e metal)
1996 Novembro/Dezembro. Xilogravura. Oficina Cultural Oswald de Andrade (SP)
1985 Outubro: Gravura em Relevo. Casa da Gravura de Curitiba (PR)

Monitorias
1999 Museu de Arte de São Paulo. MASP. Picasso: Anos de Guerra (SP)
1998 Museu de Arte de São Paulo. MASP. Monitoria e orientação de ateliê nas exposições: Portinari, Botero e Dali (SP)
1997 Museu de Arte de São Paulo.MASP. Michelangelo na História da Arte Italiana. Antecedentes e Resultantes (SP)
1994 Bienal Brasil Século XX. Fundação Bienal de São Paulo (SP)